Adatvédelmi szabályzat

Utolsó frissítés: 2026. november 19.

Az áruház és a bbttagroup.com weboldal üzemeltetője, egyben az Ön személyes adatainak adatkezelője a BBTTAGROUP, s. r. o., székhelye: Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava, Szlovákia, cégazonosító szám (IČO): 57 670 781, nyilvántartva a Pozsonyi III. Városi Bíróság cégjegyzékében, Sro szakasz, 200287/B betétszám, e-mail: bbttagroup@bbttagroup.com (a továbbiakban: „mi”). Az áruházat és a weboldalt, beleértve az összes kapcsolódó információt, tartalmat, funkciót, eszközt, terméket és szolgáltatást, azért üzemeltetjük, hogy Önnek mint vásárlónak gondosan összeállított vásárlási élményt nyújtsunk (a továbbiakban: „Szolgáltatások”). A bbttagroup áruház a Shopify platformon működik, amely lehetővé teszi számunkra a Szolgáltatások nyújtását. Ez az Adatvédelmi szabályzat leírja, hogyan gyűjtjük, használjuk és hozzuk nyilvánosságra személyes adatait, amikor meglátogatja, használja a Szolgáltatásokat, vásárlást vagy más tranzakciót hajt végre rajtuk keresztül, vagy más módon kapcsolatba lép velünk. Ha az Általános Szerződési Feltételeink és ez az Adatvédelmi szabályzat között ellentmondás van, a személyes adatok gyűjtése, kezelése és közlése tekintetében ez az Adatvédelmi szabályzat az irányadó. Adatvédelmi tisztviselőt (DPO) nem jelöltünk ki, mivel ezt jogszabály nem írja elő számunkra; kérdéseivel forduljon hozzánk a fenti e-mail címen.

Az általunk gyűjtött vagy kezelt személyes adatok

Személyes adat alatt olyan információt értünk, amely Önt vagy más személyt azonosít, vagy ésszerűen Önhöz kapcsolható. Nem minősül személyes adatnak az a névtelenül gyűjtött vagy anonimizált információ, amely alapján Ön nem azonosítható, és amely Önhöz ésszerűen nem kapcsolható. Attól függően, hogyan használja a Szolgáltatásokat, és amennyiben azt a vonatkozó jogszabályok megengedik vagy előírják, a személyes adatok következő kategóriáit gyűjthetjük vagy kezelhetjük:

  • Kapcsolattartási adatok, például név, cím, számlázási cím, szállítási cím, telefonszám és e-mail cím.
  • Pénzügyi adatok, például a tranzakció adatai, a fizetési mód, a fizetés visszaigazolása és egyéb fizetési adatok. Bankkártyaadatait közvetlenül a Stripe pénzforgalmi szolgáltatónál adja meg; a teljes kártyaszámhoz nem férünk hozzá.
  • Fiókadatok, például felhasználónév, jelszó, biztonsági kérdések, beállítások és preferenciák.
  • Tranzakciós adatok, például a megtekintett, kosárba vagy kívánságlistára helyezett, megvásárolt, visszaküldött, kicserélt vagy lemondott tételek, valamint korábbi tranzakciói.
  • A velünk folytatott kommunikáció, beleértve az abban megadott információkat, például ügyfélszolgálati megkeresés, elállás vagy hibás teljesítés miatti igény esetén.
  • Eszközadatok, beleértve az eszközére, böngészőjére vagy hálózati kapcsolatára vonatkozó információkat, IP-címét és más egyedi azonosítókat.
  • Használati adatok, beleértve a Szolgáltatásokkal való interakciójára vonatkozó információkat, például azt, hogyan és mikor használja vagy böngészi a Szolgáltatásokat.

A személyes adatok forrásai

Személyes adatokat a következő forrásokból gyűjthetünk:

  • Közvetlenül Öntől, például fiók létrehozásakor, a Szolgáltatások látogatásakor vagy használatakor, a velünk való kapcsolattartás során, vagy amikor más módon megadja nekünk személyes adatait;
  • Automatikusan a Szolgáltatásokon keresztül, beleértve az eszközéről történő gyűjtést termékeink vagy szolgáltatásaink használatakor, weboldalaink látogatásakor, valamint sütik és hasonló technológiák révén;
  • Szolgáltatóinktól, például amikor bizonyos technológiák működéséhez igénybe vesszük őket, és amikor a nevünkben gyűjtik vagy kezelik személyes adatait.

Az adatkezelés célja, jogalapja és időtartama

Személyes adatait a következő célokból kezeljük:

Cél Jogalap (GDPR) Megőrzési idő
A rendelés teljesítése: a szerződés megkötése és teljesítése, fizetés, szállítás, a rendeléssel kapcsolatos kommunikáció, vásárlói fiók szerződés teljesítése, 6. cikk (1) bekezdés b) pont a szerződés és a hibákért való felelősség időtartama alatt; a vásárlói fiók annak megszüntetéséig
Elállás a szerződéstől, hibás teljesítés miatti igények, visszatérítés szerződés teljesítése és jogi kötelezettség, 6. cikk (1) bekezdés b) és c) pont a hibákért való felelősség és a kapcsolódó igények elévülési idejének lejártáig
Könyvelés és adózás (számlák, bizonylatok) jogi kötelezettség, 6. cikk (1) bekezdés c) pont, a számvitelről szóló 431/2002. sz. szlovák törvény és az adójogszabályok a bizonylat által érintett év végétől számított 10 év
Hírlevél küldése e-mailben hozzájárulás, 6. cikk (1) bekezdés a) pont és a 452/2021. sz. szlovák törvény 116. § (3) bekezdése a hozzájárulás visszavonásáig; leiratkozni minden e-mailben lehet; a hozzájárulás megadásának és visszavonásának igazolását a visszavonástól számított 4 évig őrizzük (a 452/2021. sz. törvény 116. § (5) és (6) bekezdése)
Elemző és hirdetési sütik (Shopify, Google) hozzájárulás a sütisávban, 6. cikk (1) bekezdés a) pont és a 452/2021. sz. szlovák törvény 109. § (8) bekezdése a hozzájárulás visszavonásáig; a Shopify elemző és marketing sütijei legfeljebb 1 évig (https://www.shopify.com/legal/cookies), a Google Analytics sütijei legfeljebb 2 évig (https://support.google.com/analytics/answer/11397207)
Az áruház biztonsága és a csalások megelőzése jogos érdek, 6. cikk (1) bekezdés f) pont az e célhoz szükséges ideig
Jogi igények előterjesztése, érvényesítése és védelme jogos érdek, 6. cikk (1) bekezdés f) pont az elévülési idők lejártáig, jogvita esetén annak lezárulásáig
Ügyfélszolgálat és válaszadás a kérdésekre jogos érdek, 6. cikk (1) bekezdés f) pont; rendeléssel kapcsolatban a szerződés teljesítése az ügy elintézéséig, legfeljebb 2 évig

A rendeléshez szükséges adatok megadása szerződéses követelmény; ezek nélkül a rendelés nem teljesíthető. Joghatással járó automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást nem végzünk.

A személyes adatok címzettjei

Adatait csak az adott célhoz szükséges mértékben adjuk át a következő címzetteknek:

  • Shopify (Shopify International Limited, Írország): webshop platform, tárhely, pénztár, e-mail értesítések és hírlevél (Shopify Email, Shopify Forms), adatfeldolgozó;
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Limited, Írország): bankkártyás, Apple Pay és Google Pay fizetések feldolgozása;
  • a választott szállítási mód szerinti fuvarozók: Packeta Slovakia s. r. o. (cégazonosító szám 48 136 999), Slovenská pošta, a. s., valamint külföldi küldemények esetén e fuvarozók partner kézbesítői a célországban; a kézbesítéshez nevet, címet, telefonszámot és e-mail címet adunk át;
  • Google (Google Ireland Limited, Írország): elemzés és hirdetés, kizárólag ha ehhez a sütisávban hozzájárult;
  • az online elállási alkalmazás szolgáltatója (Revoq, BuschBytes, Hofstraße 2-4, 51061 Köln, Németország);
  • a Zoho Mail e-mail fiók szolgáltatója (Zoho Corporation B.V., Hollandia, EU-beli adatközpont);
  • külső könyvelési szolgáltató (Szlovákia);
  • a webshophoz kapcsolt, a rendelési adatokkal dolgozó szoftveralkalmazás szolgáltatója (Szlovákia), adatfeldolgozó;
  • hatóságok, ha ezt jogszabály előírja (például a Szlovák Kereskedelmi Felügyelet, az adóhivatal, bíróságok);
  • ügyvéd vagy követelésbehajtó cég igényeink érvényesítésekor.

Kapcsolat a Shopify-jal

A Szolgáltatásoknak a Shopify ad otthont, amely a Szolgáltatások nyújtása és fejlesztése érdekében személyes adatokat gyűjt és kezel arról, hogyan fér hozzá és használja Ön a Szolgáltatásokat. A Szolgáltatásokon keresztül megadott információkat továbbítjuk és megosztjuk a Shopify-jal, valamint olyan harmadik felekkel, amelyek az Ön lakóhelyétől eltérő országban is lehetnek, a Szolgáltatások nyújtása és fejlesztése érdekében. Emellett vállalkozásunk védelme, növekedése és fejlesztése érdekében a Shopify bizonyos továbbfejlesztett funkcióit használjuk, amelyek az áruházunkkal, más kereskedőkkel és a Shopify-jal folytatott interakcióiból származó adatokat és információkat használnak fel. E funkciók biztosításához a Shopify felhasználhatja az áruházunkkal, más kereskedőkkel és a Shopify-jal folytatott interakcióiból gyűjtött személyes adatokat. Ilyen esetekben személyes adatai kezeléséért a Shopify felel, beleértve az e célokkal kapcsolatos jogai gyakorlására irányuló kérelmek megválaszolását is. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használja a Shopify személyes adatait, és milyen jogai lehetnek, látogasson el a Shopify fogyasztói adatvédelmi szabályzatához. Lakóhelyétől függően személyes adataival kapcsolatos bizonyos jogait itt gyakorolhatja: Shopify adatvédelmi portál.

Sütik

A feltétlenül szükséges sütiket (kosár, pénztár, biztonság) hozzájárulás nélkül használjuk, mert nélkülük az áruház nem működik. Az elemző és hirdetési sütik és pixelek (Shopify, Google) csak azután aktiválódnak, hogy Ön a sütisávban hozzájárult. Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja az oldal láblécében található süti-beállítások hivatkozással.

Harmadik felek weboldalai és hivatkozások

A Szolgáltatások harmadik felek által üzemeltetett weboldalakra vagy más online platformokra mutató hivatkozásokat tartalmazhatnak. Ha olyan oldalakra mutató hivatkozást követ, amelyek nem kapcsolódnak hozzánk, és amelyeket nem mi ellenőrzünk, tekintse át azok adatvédelmi és biztonsági szabályzatait és egyéb feltételeit. Nem garantáljuk és nem felelünk az ilyen oldalak adatvédelméért vagy biztonságáért, ideértve az ott található információk pontosságát, teljességét vagy megbízhatóságát is. A nyilvános vagy félig nyilvános felületeken megadott információkat, beleértve a harmadik fél közösségi platformjain megosztott információkat is, a Szolgáltatások más felhasználói és az ilyen platformok felhasználói is megtekinthetik, anélkül, hogy mi vagy harmadik fél korlátozná azok felhasználását. Az ilyen hivatkozások feltüntetése önmagában nem jelenti az adott platformok tartalmának, illetve tulajdonosaik vagy üzemeltetőik jóváhagyását, kivéve, ha ezt a Szolgáltatásokban kifejezetten közöljük.

Gyermekek adatai

A Szolgáltatások nem gyermekeknek szólnak, és tudatosan nem gyűjtünk személyes adatokat az Ön joghatósága szerinti nagykorúsági korhatárt el nem ért gyermekekről. Ha Ön olyan gyermek szülője vagy gyámja, aki megadta nekünk személyes adatait, az alábbi elérhetőségeken kérheti azok törlését.

Adatai biztonsága és megőrzése

Felhívjuk figyelmét, hogy egyetlen biztonsági intézkedés sem tökéletes vagy áttörhetetlen, és nem tudunk „tökéletes biztonságot” garantálni. Ezenkívül a nekünk küldött információk továbbítás közben nem feltétlenül biztonságosak. Javasoljuk, hogy érzékeny vagy bizalmas információk közlésére ne használjon nem biztonságos csatornákat.

Az, hogy meddig őrizzük meg személyes adatait, különböző tényezőktől függ, például attól, hogy szükségünk van-e az adatokra fiókja kezeléséhez, a Szolgáltatások nyújtásához, jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, jogviták rendezéséhez vagy más szerződések és szabályzatok érvényesítéséhez. A konkrét megőrzési időket a fenti táblázat tartalmazza.

Az Ön jogai

A GDPR alapján Önt a következő jogok illetik meg (ezek egy része csak a GDPR-ban meghatározott feltételek mellett érvényes):

  • Hozzáféréshez való jog. Kérheti az Önről tárolt személyes adatokhoz való hozzáférést és azok másolatát (15. cikk).
  • Törléshez való jog. Kérheti az Önről tárolt személyes adatok törlését, ha azokra már nincs szükség, vagy ha azokat jogellenesen kezeljük (17. cikk).
  • Helyesbítéshez való jog. Kérheti az Önről tárolt pontatlan személyes adatok helyesbítését (16. cikk).
  • Adathordozhatósághoz való jog. Jogosult az általa megadott személyes adatokat tagolt formátumban megkapni, és kérni azok más adatkezelőhöz történő továbbítását, ha azokat hozzájárulás vagy szerződés alapján kezeljük (20. cikk).
  • Az adatkezelés korlátozásához való jog (18. cikk).
  • Tiltakozáshoz való jog a jogos érdeken alapuló adatkezeléssel szemben (21. cikk); a közvetlen üzletszerzés ellen bármikor, indoklás nélkül tiltakozhat.
  • A hozzájárulás bármikori visszavonásának joga; a visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
  • Kommunikációs beállítások kezelése. Küldhetünk Önnek promóciós e-maileket, amelyekről bármikor leiratkozhat az e-mailekben megjelenő leiratkozási lehetőséggel. Leiratkozás után is küldhetünk Önnek nem promóciós e-maileket, például fiókjával vagy leadott rendeléseivel kapcsolatban.

E jogok bármelyikét gyakorolhatja a Szolgáltatásokban jelzett módon, vagy az alábbi elérhetőségeken kapcsolatba lépve velünk. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan használja a Shopify személyes adatait, és milyen jogai lehetnek (beleértve a Shopify által kezelt adatokkal kapcsolatos jogokat is), látogasson el a https://privacy.shopify.com/en oldalra.

A vonatkozó jogszabályokkal összhangban a kérelmek teljesítése előtt szükség lehet személyazonossága ellenőrzésére. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.

Panaszok

Ha panasza van arra, ahogyan személyes adatait kezeljük, kérjük, forduljon hozzánk az alábbi elérhetőségeken. Jogosult panaszt tenni a felügyeleti hatóságnál is, amely a Szlovák Köztársaság Személyes Adatvédelmi Hivatala (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, https://dataprotection.gov.sk, vagy a lakóhelye szerinti állam felügyeleti hatóságánál. Az EGT illetékes adatvédelmi felügyeleti hatóságainak listája itt található.

Nemzetközi adattovábbítás

Felhívjuk figyelmét, hogy személyes adatait a lakóhelye szerinti országon kívül is továbbíthatjuk, tárolhatjuk és kezelhetjük.

Ha személyes adatait az Európai Gazdasági Térségen kívülre továbbítjuk (különösen a Shopify, a Stripe és a Google szolgáltatásainál, amelyek Kanadában és az Egyesült Államokban lévő szervereket is használnak), elismert adattovábbítási mechanizmusokra támaszkodunk, például az Európai Bizottság megfelelőségi határozataira (Kanada, az EU és az USA közötti adatvédelmi keret) vagy az Európai Bizottság által kiadott általános szerződési feltételekre.

Az Adatvédelmi szabályzat módosítása

Ezt az Adatvédelmi szabályzatot időről időre frissíthetjük, például gyakorlatunk változásai vagy más működési, jogi vagy szabályozási okok miatt. A módosított Adatvédelmi szabályzatot ezen a weboldalon tesszük közzé, frissítjük az „Utolsó frissítés” dátumát, és a vonatkozó jogszabályok szerint értesítést adunk.

Kapcsolat

Ha kérdése van adatvédelmi gyakorlatunkkal vagy ezzel az Adatvédelmi szabályzattal kapcsolatban, vagy gyakorolni szeretné jogait, írjon nekünk e-mailt a bbttagroup@bbttagroup.com címre, vagy levélben a BBTTAGROUP, s. r. o., Kláštorská 338/32, 949 01 Nitra, Szlovákia címre. Az ügyfélszolgálat angol és szlovák nyelven kommunikál. További elérhetőségeinket a Kapcsolatfelvételi adatok oldalon találja.